Работы
Полёт / Flight
09.08.2012
0
Полёт / Flight
Полёт / Flightгипсовый отливок в найденный упаковочный пенопласт, фото / plaster casting in the found packing polyfoam, photo, 2012

На фото — парящая девочка на улице Депутатской. Когда-то на барельефе был изображен Иосиф Сталин, держащий девочку на руках. Его встречают счастливые пионеры и их родители. При Хрущеве – Сталина срубили, осталась летящая девочка и ликующий народ. Стоящая рядом с фотографией скульптура, может от близости к монументальному барельефу, начинает походить на постамент для памятника, еще не возведенного, а может памятник улетел. Мне казалась заманчивой эта встреча, виделось, как еле заметно вибрирует форма.

There is a soaring girl on Deputatksya street at the picture. Some time ago Joseph Stalin holding the girl was depicted on these bas-relief. Happy pioneers and their parents welcomed him. During Khrushchev’s times Stalin was eliminated, but flying girl and exultant people has remained. A sculpture standing close to the picture — probably because of the proximity to monumental bas-relief — starts resemble the pedestal for a memorial. It has not been built yet, but the monument had already flown away. I considered this meeting very alluring and saw how the form slightly vibrates.